2014-01-27

朗盛集团管理董事会人事变更

2014年1月27日，科隆/上海——朗盛集团监事会在会议上决议，经双方同意，决定终止贺德满（Axel C. Heitmann）担任朗盛集团管理董事会董事及主席的任命，贺德满将于2014年2月28日卸任。

监事会已经任命前朗盛首席财务官、现任默克集团（Merck KGaA）首席财务官常牧天（Matthias Zachert）接替贺德满的职务，前者将于2014年5月15日之前就任。

在常牧天正式加入朗盛管理董事会之前，现任朗盛首席财务官Bernhard Duettmann将暂时代行管理董事会主席之职。

“朗盛公司自成立以来，通过一系列重组及战略组合调整，发展成为全球领先的特殊化学品公司之一。在此过程中，贺德满成绩卓著，厥功至伟。”朗盛集团监事会主席Rolf Stomberg表示。“我代表监事会及全体员工向贺德满表示由衷的感谢和崇高的敬意。”

“当前朗盛在市场容量及业务组合等方面正面临严峻的挑战。为应对这些挑战，监事会相信正适时将职权移交给新的领导人。”Stomberg说道。“常牧天在担任朗盛首席财务官期间表现出色，在员工中及资本市场上均享有很高的声望。”




关于朗盛
朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2012年销售总额为91亿欧元，在全球拥有约17,500名员工，分布在31个国家的52个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售塑料、橡胶、化学中间体产品和特殊化学品。朗盛已被纳入领先的可持续发展指数道琼斯世界可持续指数（DJSI）、FTSE4Good和碳信息披露领袖企业指数（CDLI）中。

前瞻性说明：
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际结果、财务状况、公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。

致编辑：
更多资讯，请查阅朗盛网站： www.lanxess.cn，
网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，
以及企业官方微博：www.weibo.com/lanxess