2017-05-19

Rudy Ricciotti赢得2017年彩色混凝土工程奖

朗盛第三届国际建筑奖结果揭晓

The “Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée” at the Port of Marseille. The building is constructed of a total of 1,100 cubic meters of concrete – in the form of prefabricated concrete slabs – and 250 cubic meters of in-situ concrete. The dark-gray color tone of the airy mesh-like concrete structure was provided by the LANXESS pigments Bayferrox 330 and Bayferrox 318.

2017年05月19日，上海——近日，特殊化学品公司朗盛在柏林颁发了第三届彩色混凝土工程奖，以表彰获奖的杰出建筑师在彩色混凝土应用方面独一无二的成就。今年奖项第一名的得主是Rudy Ricciotti，他的获奖作品是位于法国南部马赛的“欧洲及地中海文明博物馆”（MuCEM）项目。这栋建筑是由1,100立方米的混凝土——混凝土预制板——以及250立方米的现浇混凝土建造而成的。深灰色的色调来自朗盛拜耳乐® 330和拜耳乐® 318颜料。

朗盛无机颜料业务部全球负责人何纬克在朗盛位于柏林的办事处颁发了该奖项。他向来自政界、建筑业及商界的到场来宾称赞道；“Ricciotti的作品优雅而富有现代感，并与马赛港的城市历史完美融合。因此‘欧洲及地中海文明博物馆’是传统与现代共存的代表。与此同时，该建筑也兼顾了美观与功能性。朗盛希望通过彩色混凝土工程奖，激励更多这样独特的建筑工程，并凸显彩色混凝土的重要性”。

第二名的获得者是Nils Buschmann和Tom Friedrich，获奖作品是位于柏林的“老机务段住宅”项目。第三名的获得者是Vasáros Zsolt教授，他的获奖作品是位于Rudabánya猴岛的“Rudapithecus Látványtár”Rudapithecus博物馆。

意义、功能和色彩的完美结合

无机颜料业务部于2016年11月正式在全球启动了第三届彩色混凝土工程奖项，邀请全球各地的建筑开发商和建筑师在2017年3月10日之前报名，将已竣工的建筑项目作品提交给朗盛。只要符合以下条件即可参与评奖：建筑的房龄不超过5年；混凝土着色必须采用氧化铁或氧化铬无机颜料。

“欧洲及地中海文明博物馆” (MuCEM)从众多参赛作品中脱颖而出，最终被评审委员会评选为优胜者。该博物馆是法国最壮观的博物馆之一，也是全球参观人次最多的50座博物馆之一。

功能和色彩都是评委会的评选标准。MuCEM采用通风式、网状混凝土结构，使得建筑物沐浴着普罗旺斯的阳光，创造出独一无二的光效。坐落于马赛的文化和历史中心老港，深色的MuCEM与守卫着港口入口的浅色圣让堡形成鲜明而迷人的对比。在这个极具历史意义的港口，Ricciotti的设计依靠其教科书般的方形地基和水平轮廓而别具一格。

Ricciotti采用建筑工地附近生产制备的预制板和384块玻璃板，通过保持较短的距离尽可能减少对环境的影响，同时聘请当地的加工人员和专家，以提高当地居民对博物馆的认同度。

将“欧洲及地中海文明博物馆”评选为今年优胜者的国际评审专家们包括：德国国家建筑师协会副主席Ralf Niebergall教授，《德意志建筑报》主编Ulrike Kunkel，幻想建筑实验室创始人Tobias Walliser教授，the agenda4 association主席Bernd Heuer（建筑和房地产行业的公司与大学交流平台），朗盛颜料专家Thomas Pfeiffer和Carsten Rosenhahn博士。

空灵轻盈与坚实永久

Ricciotti刻意选择黑色的混凝土作为该项目的建筑材料。整栋建筑采用超高强度的混凝土建造，利用绝妙的工艺将空灵轻盈与坚实永久完美结合。

很重要的一点是，Ricciotti设计的这栋令人瞩目的建筑在周围环境中并不突兀，但仍然从周围的建筑中脱颖而出。与此同时，Ricciotti也希望建筑物的外观和表面能长时间保持完美无瑕，不受天气的影响，例如潮湿、含盐的海风。

地处这样的位置，表面涂层也不能保证长期的效果。因此这位建筑师决定采用朗盛拜耳乐® 330和拜耳乐® 318颜料对建筑混凝土进行整体着色。由于这两种颜料具有卓越的耐光性和耐候性，因此非常适用于预期使用寿命超过100年的混凝土。

Rudy Ricciotti，1952年8月22日出生于阿尔及利亚首都阿尔及尔郊区库巴，在马赛建筑学院（1980）和日内瓦工程师学院（1974）取得建筑和工程学位。Ricciotti的作品获奖无数，包括2006年的 “法国国家建筑大奖”。

Ricciotti通过法国和国外的多项杰出建筑项目而闻名全球，他的设计作品包括普罗旺斯艾克斯的国立舞蹈中心，波茨坦尼古拉音乐厅，首尔的和平步行桥以及列日的国际艺术文化中心。

第一届彩色混凝土工程奖于2012年颁发给了建筑师David Chipperfield在西班牙巴塞罗那的正义之城（Ciutat de la Justícia）项目。最近一次是2015年初，由日本建筑师及室内设计师平田晃久（Akihisa Hirata）设计的日本东京赤羽西山形住宅项目获得了该奖项。

彩色混凝土工程——现代建筑彩色设计的实例

朗盛是全球最大的氧化铁颜料生产商以及领先的氧化铬颜料生产商。数十年来，朗盛无机颜料产品已被广泛应用于各类建筑材料的着色、涂料产品以及塑料和造纸等领域。

朗盛希望凭借彩色混凝土工程奖为建筑师们提供设计灵感和创意。“每年全球有众多的混凝土建筑都采用了我们朗盛的无机颜料着色。我们每年都会从提交上来的众多参赛作品以及我们业务部自己看到的项目中挑选出我们认为是最令人印象深刻的作品，”无机颜料业务部欧洲及中东地区负责人Thomas Pfeiffer说道。

请访问www.colored-concrete-works.com下载多种语言案例或订阅印刷版。

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2016年销售总额为77亿欧元，在全球拥有约19,200名员工，分布在25个国家的75个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售化学中间体产品、添加剂、特殊化学品与塑料。通过与沙特阿美公司的合资企业阿朗新科，朗盛还成为了全球领先的合成橡胶供应商。朗盛已被纳入领先的可持续发展指数道琼斯世界可持续指数（DJSI全球）和FTSE4Good中。

朗盛中国

2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，公司也正式开始在中国运营。时至今日，朗盛在大中华区的员工人数约 1,900 名，拥有17家下属企业（含3家合资公司），9处生产基地及9个研发中心。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性说明：

此公司稿件包含前瞻性声明，包括假定、意见、展望、以及公司或援引第三方来源的观点。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素均可导致将来朗盛集团的实际结果、财务状况、发展和运作等方面与稿件中明示或暗示的预估之间的实质性差别。朗盛集团不保证前瞻性声明的假定不存在错误，不对前瞻性声明的意见在未来的准确性或预测发展的实际发生承担任何责任。朗盛集团对本稿件所包含的任何信息、预估、目标和意见及对其的使用，不作任何陈述和保证（明示或暗示），朗盛集团对本稿件的任何错误、遗漏、错误陈述不承担任何责任，相应地，朗盛集团或其关联公司的代表或任何该等人员、董事或雇员，对直接或间接使用本稿件不承担任何责任。

致编辑：

更多资讯，请查阅朗盛网站： www.lanxess.cn，
网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，
企业官方微博：www.weibo.com/lanxess，
以及企业官方微信公众号：朗盛中国